Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Онуо́ полие́знъ о́чинь.
Clause: Онуо́ полие́знъ о́чинь.
Phrase: Онуо́ полие́знъ о́чинь.
Wordform without punctuation and prosody: онуо́
Macrotact: Онуо́
Mesotact: Онуо́
Microtact: Онуо́
Wordform with punctuation and prosody: Онуо́
Wordform without prosody: Онуо́
Wordform number: 23849
Normalized wordform: оно́
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsn}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Онуо́ полие́знъ о́чинь.
Clause: Онуо́ полие́знъ о́чинь.
Phrase: Онуо́ полие́знъ о́чинь.
Wordform without punctuation and prosody: полие́знъ
Macrotact: полие́знъ
Mesotact: полие́знъ
Microtact: полие́знъ
Wordform with punctuation and prosody: полие́знъ
Wordform without prosody: полие́знъ
Wordform number: 23850
Normalized wordform: поле́зно
Lexem: {полезно;полезный}
Grammatical characteristic: {Indecl.;Ssn}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Онуо́ полие́знъ о́чинь.
Clause: Онуо́ полие́знъ о́чинь.
Phrase: Онуо́ полие́знъ о́чинь.
Wordform without punctuation and prosody: о́чинь
Macrotact: о́чинь.
Mesotact: о́чинь.
Microtact: о́чинь.
Wordform with punctuation and prosody: о́чинь.
Wordform without prosody: о́чинь.
Wordform number: 23851
Normalized wordform: о́чень
Lexem: {очень}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: Вуот о́н мние дава́л,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: Вуот
Mesotact: Вуот
Microtact: Вуот
Wordform with punctuation and prosody: Вуот
Wordform without prosody: Вуот
Wordform number: 23852
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: Вуот о́н мние дава́л,
Wordform without punctuation and prosody: о́н
Macrotact: о́н
Mesotact: о́н
Microtact: о́н
Wordform with punctuation and prosody: о́н
Wordform without prosody: о́н
Wordform number: 23853
Normalized wordform: о́н
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: Вуот о́н мние дава́л,
Wordform without punctuation and prosody: мние
Macrotact: мние
Mesotact: мние
Microtact: мние
Wordform with punctuation and prosody: мние
Wordform without prosody: мние
Wordform number: 23854
Normalized wordform: мне
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ds}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: Вуот о́н мние дава́л,
Wordform without punctuation and prosody: дава́л
Macrotact: дава́л,
Mesotact: дава́л,
Microtact: дава́л,
Wordform with punctuation and prosody: дава́л,
Wordform without prosody: дава́л,
Wordform number: 23855
Normalized wordform: дава́л
Lexem: {давать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Wordform without punctuation and prosody: гдие́
Macrotact: гдие́-тъ
Mesotact: гдие́-тъ
Microtact: гдие́-тъ
Wordform with punctuation and prosody: гдие́
Wordform without prosody: гдие́
Wordform number: 23856
Normalized wordform: где́
Lexem: {где}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: гдие́-тъ
Mesotact: гдие́-тъ
Microtact: гдие́-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 23857
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{мениа́
Mesotact: у{мениа́
Microtact: у{мениа́
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 23858
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Wordform without punctuation and prosody: мениа́
Macrotact: у{мениа́
Mesotact: у{мениа́
Microtact: у{мениа́
Wordform with punctuation and prosody: мениа́
Wordform without prosody: мениа́
Wordform number: 23859
Normalized wordform: меня́
Lexem: {я́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs,As}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Wordform without punctuation and prosody: та́м
Macrotact: та́м
Mesotact: та́м
Microtact: та́м
Wordform with punctuation and prosody: та́м
Wordform without prosody: та́м
Wordform number: 23860
Normalized wordform: та́м
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Wordform without punctuation and prosody: ище
Macrotact: ище
Mesotact: ище
Microtact: ище
Wordform with punctuation and prosody: ище
Wordform without prosody: ище
Wordform number: 23861
Normalized wordform: еще
Lexem: {еще}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Wordform without punctuation and prosody: йе́сть
Macrotact: йе́сть
Mesotact: йе́сть
Microtact: йе́сть
Wordform with punctuation and prosody: йе́сть
Wordform without prosody: йе́сть
Wordform number: 23862
Normalized wordform: е́сть
Lexem: {есть}
Grammatical characteristic: {act. inf. @Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Wordform without punctuation and prosody: нъ
Macrotact: нъ{сильникие́
Mesotact: нъ{сильникие́
Microtact: нъ{сильникие́
Wordform with punctuation and prosody: нъ{
Wordform without prosody: нъ
Wordform number: 23863
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Wordform without punctuation and prosody: сильникие́
Macrotact: нъ{сильникие́
Mesotact: нъ{сильникие́
Microtact: нъ{сильникие́
Wordform with punctuation and prosody: сильникие́
Wordform without prosody: сильникие́
Wordform number: 23864
Normalized wordform: сельнике́
Lexem: {сельник}
Grammatical characteristic: {Ls}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Wordform without punctuation and prosody: навернъ
Macrotact: навернъ
Mesotact: навернъ
Microtact: навернъ
Wordform with punctuation and prosody: навернъ
Wordform without prosody: навернъ
Wordform number: 23865
Normalized wordform: наверно
Lexem: {наверно}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Wordform without punctuation and prosody: закры́та
Macrotact: закры́та
Mesotact: закры́та
Microtact: закры́та
Wordform with punctuation and prosody: закры́та
Wordform without prosody: закры́та
Wordform number: 23866
Normalized wordform: закры́та
Lexem: {закрытый#закрыть}
Grammatical characteristic: {Ssf# pass. part. past,Ssf}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: в{ба́нъчке
Mesotact: в{ба́нъчке
Microtact: в{ба́нъчке
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 23867
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/45
Text: Оние га́дют, вуот называ́иццъ говнуо́ етъ пропо́лис. Онуо́ полие́знъ о́чинь. Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис. Душы́стый, как па́хнит хърошуо́. Гъворит е́та, зьдие́лай, а йа́ та́к и не дие́лъла, так он у мениа́ и лиожы́т.
Sentence: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Clause: Вуот о́н мние дава́л, гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Phrase: гдие́-тъ у мениа́ та́м ище йе́сть нъ сильникие́ навернъ закры́та в ба́нъчке пропо́лис.
Wordform without punctuation and prosody: ба́нъчке
Macrotact: в{ба́нъчке
Mesotact: в{ба́нъчке
Microtact: в{ба́нъчке
Wordform with punctuation and prosody: ба́нъчке
Wordform without prosody: ба́нъчке
Wordform number: 23868
Normalized wordform: ба́ночке
Lexem: {баночка}
Grammatical characteristic: {Ds,Ls}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
203022014598011
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov